Soutenir / support

Borax est une galerie de bijoux contemporains associative, sans but lucratif. (english below)

Soutiens:

> Le service culturel de la ville de Vevey


Donateurs:

> Nicolas Durussel

> Fondation Acorn


Partenaires:

> Scénographie: Laurent Pavy assisté de Guillaume David http://www.gabarit.net

Merci à Corinne Vionnet, Jordan Moquette et Yann Oppliger

> Graphisme: www.cinq-neuf.ch

> Comptabilité: www.kf-compta.ch

> Lost In Jewellery www.lostinjewellerymagazine.com/ ig: lostinjewellerymagazine

> Loisirs.ch


 


Borax a cinq ans… on continue?
Soutenez-nous!

 

Comme vous le savez, faire vivre des espaces culturels demande beaucoup de temps, beaucoup de café, un peu de bière aussi, et de l’argent. Depuis 2006, nous avons exposé des dizaines d’artistes suisses et étrangers, accueilli des classes d’écoles, peint des kilomètres de murs, scié des sols en marbre, planté des milliers de vis et, surtout, nous nous sommes, ensemble, vous et nous, posé un tas de questions sur notre place ici, au milieu du grand vide interstellaire.

Vingt ans au service de la culture, qui n’auraient jamais été possibles sans le travail acharné des artistes, mais aussi de toutes les personnes qui ont porté, peint, planté, scié jusqu’à des heures impossibles.

Borax est une toute petite structure dont le fonctionnement est léger et fluide. Nous pouvons compter sur le soutien précieux du service culturel de la Ville de Vevey, avec une enveloppe annuelle de 8’000 CHF qui nous permet de vous offrir pas moins de quatre expositions par année, avec de jeunes artistes comme avec des figures historiques de l’art contemporain ou du bijou contemporain. Nous sommes bénévoles, nous sommes engagés.es, nous soutenons les artistes.

Nous avons mis Vevey sur la carte du bijou contemporain à l’ international, mais nous sommes à présent un peu justes au niveau du budget. Aussi, nous proposons à celles et ceux qui le souhaitent et le peuvent de soutenir annuellement le collectif afin de nous aider à poursuivre l’aventure.

Ce soutien nous permettrait d’abord de ne plus finir l’année avec un déficit, mais aussi de maintenir notre visibilité au niveau international, à la fois sur les plateformes spécialisées et par une présence accrue lors de certains événements clés.

Selon les moyens réunis, nous aimerions également organiser ponctuellement des conférences, en invitant par exemple un ou une historienne du bijou contemporain, et plus largement contribuer à faire mieux connaître ce domaine en Suisse romande, notamment auprès des collectionneurs et collectionneuses d’art contemporain.

 

D’habitude on voit des soutien or, argent ou bronze, chez nous tous les soutiens se valent et tous sont en or. C’est juste l’alliage qui change ;P

SOUTIEN OR 24K
Un soutien mensuel de 100.-, soit 1200.- par année. Pour vous remercier, vous bénéficierez de 20 % de rabais sur toutes les œuvres vendues lors des expositions de Borax, ainsi que d’une initiation à la bijouterie de trois heures avec l’une des personnes occupant les ateliers du collectif, selon la technique qui vous intéresse (valeur 250.-). Nico: fonte / Melane: cire / Nora: soudure et techniques mixtes

SOUTIEN OR 18K
Un soutien  mensuel de 60.-, soit 720.- par année. Pour vous remercier, vous bénéficierez de 20 % de rabais sur toutes les œuvres vendues lors des expositions de Borax.

SOUTIEN OR 14K
Un soutien mensuel de 15.-, soit 180.- par année. Votre nom figurera dans les soutiens sur notre site web et il y aura toujours un café ou un apéro pour vous à Borax lorsque vous passez.

SOUTIEN OR 9K
Vous pouvez aussi nous aider en parlant de Borax autour de vous, en partageant les vernissages et images sur insta, en invitant votre réseau aux vernissages!

 

COMMENT FAIRE?
Le soutien peut être versé mensuellement ou en une seule fois, à votre convenance, et bien entendu interrompu à tout moment.

Association Einzweidrei, mention Soutien « mensuel » ou « annuel »
Iban: CH03 0900 0000 1748 2037 9

Envoyez-nous un email à contact@einzweidrei.info nous pourrons ainsi vous remercier, enregistrer vos données de contact et vous indiquer les détails nécessaires. Un grand merci!

 


 

Borax turns five… shall we continue?

Running an independent art space requires time, energy, and financial support. Since 2006, we’ve invited dozens of Swiss and international artists, emerging and established, to share a space and connect with the public through free exhibitions. Along the way, we’ve hosted school groups, built and transformed spaces, and, most importantly, created a place for dialogue and exchange.

We are volunteers, we are dedicated, and we support artists. Borax operates as a small, flexible structure,  We are supported in part by the cultural service of the City of Vevey. Their annual contribution of CHF 8,000 allows us to organise four exhibitions per year. However, our budget is now reaching its limits.

We are therefore inviting those who wish, and are able, to support the collective on a yearly basis, helping us to continue this adventure, maintain our international visibility, and potentially expand our activities (talks, invited speakers, and further engagement with contemporary jewellery in French-speaking Switzerland).

All our support tiers are “gold”, only the alloy changes!

24K Gold CHF 100/month (CHF 1,200/year) Includes 20% discount on all artworks sold during exhibitions, plus a 3-hour jewellery workshop with one of our studio artists (value CHF 250).

18K Gold CHF 60/month (CHF 720/year) Includes 20% discount on all artworks sold during exhibitions.

14K Gold CHF 15/month (CHF 180/year) Your name listed on our website, and there will always be coffee for you at Borax.

9K Gold You can support us by spreading the word, following us on insta, and sharing our projects with your network.

 

How to support

Contributions can be made monthly or as a one-time payment, and can be stopped at any time.
Association Einzweidrei IBAN: CH03 0900 0000 1748 2037 9 Reference: Support (monthly or annual)

Please send us an email at contact@einzweidrei.info so we can thank you, register your details, and share any necessary information.