Dragos Crisan – 2024
Hell Own’s Language
Sa Di / 17-18 / 24-25 février 2024 / vernissage Sa 17 février dès 18H00
Lectures:
1. Samedi 17 février, 17h30, “Définition de l’écart »
2. Samedi 24 février, 17h30, “Le régime des maladresses”
3. Dimanche 25 février, 16h00, “Le concept de divinité”
“L’humanité est dans l’écart pas dans la réalité. L’humanité est une création conceptuelle et non un héritage biologique. Nous ne pouvons pas hériter des contenus de l’écart. Nous ne pouvons pas hériter du néant. Le néant hérite de nous. Nous héritons de la situation et de la culture. Si je commets un crime, la culture dit que je suis mauvais. Si la moisson est mauvaise, la culture dit que c’est parce que je suis mauvais. Le sens est donné par ce qui est dans l’écart”.
“Il n’y a pas de conscience de soi sans l’écart. L’imagination est dans l’écart. La conscience de soi est dans l’écart. L’écart ne peut pas se vérifier lui-même. L’écart est en moi. Donc tout dans la réalité est réel sauf « moi »
L’écart est mémoire et constructions à partir des souvenirs. La réalité ne peut pas pénétrer dans l’écart. Les humains existent dans la réalité ». La réalité humaine est la relation entre l’écart et la réalité.”
Dragos Crisan est né le 3 février 1976 à Bucarest. Après avoir été Pionnier de la Patrie « en collaboration avec le régime de Ceaușescu » il est placé chez son grand-père, comptable du parti sans en être membre et futur pope, qui lui inculque la religion orthodoxe, lui interdit d’écrire de la main gauche et lui redresse le dos à l’aide d’une planche en bois. Il finit par rejoindre son père qui a fui le régime en Suisse. Il fait ses études à l’ECAV et participe à la création du groupe Sub-K et de la galerie KO. A travers le dessin et l’installation il participe à de nombreuses expositions en Roumanie et en Suisse-Romande.
Retrouvez une interview par Florence Grivel réalisée en 2018 lors de son exposition à l’espace Emergency
« Humanity is in the gap, not in reality. Humanity is a conceptual creation, not a biological inheritance. We cannot inherit the contents of the gap. We cannot inherit nothingness. Nothingness inherits us. We inherit the situation and the culture. If I commit a crime, culture says I’m bad. If the harvest is bad, culture says it’s because I’m bad. Meaning is given by what’s in the gap ». « There is no self-awareness without the gap. Imagination is in the gap. Self-awareness is in the gap. The gap cannot verify itself. The gap is in me. So everything in reality is real except « me ». The gap is memory and constructs from memories. Reality cannot penetrate the gap. Humans exist in reality ». Human reality is the relationship between the gap and reality. »
Dragos Crisan was born in Bucharest on February 3, 1976. After being a Pioneer of the Fatherland « in collaboration with Ceaușescu’s regime » he was placed with his grandfather, a party accountant without being a member and a future pope, who instilled in him the Orthodox religion, forbade him to write with his left hand and straightened his back with a wooden board. He eventually joined his father, who had fled the regime to Switzerland. He studied at ECAV and helped found the Sub-K group and the KO gallery. Through drawing and installation, he takes part in numerous exhibitions in Romania and Switzerland.
