Jacques & Nessim Kaufmann 2024

Koupables?

31.08-01.09 / 07-08.09 2024 / vernissage samedi 31 août 18H00

 

« Kant on a des K dans son nom, comme Kafka ou Kaufmann, on est forcément coupables, surtout pour une exposition qui se tient dans une (ancienne) prison.
Certes, il n’y a pas eu préméditation. Juste une opportunité, saisie par les cheveux comme pour Kairos. Le père, c’est JK : céramiste depuis un temps qu’on ne compte plus. Sa porte d’entrée privilégiée dans le monde : la matière terre, mais aussi les outils, et l’espace. Jusqu’à des installations monumentales. Les bijoux : un petit chemin de traverse, il y a plus de 30 ans, réactivé aujourd’hui par l’adjonction de socles, afin de donner une présence à l’objet lorsque celui-ci est dans l’attente d’être porté. Le fils, c’est Nessim, une identité en mouvement entre architecteartistedesigner. À dire sans respirer, comme l’exige la vie d’aujourd’hui ? Ou plutôt comme une forme qui se construit, le temps d’une inspiration, en d’exigeants assemblages de produits industriels. Des opposés apparemment ces deux-là : dans les moyens, les matériaux, les formes, la poétique. Un hasard je vous le redis, qu’ils se retrouvent ici aujourd’hui avec des bijoux, entre sculpture habitable et architecture portable. Sans préméditation, certes. Mais coupables, avec plaisir, et pour vous plaire. À vous d’en juger maintenant ! »

 

Jacques Kaufmann habite Genève et ses environs depuis 1963.
Formation céramique à l’École des Arts Décoratifs de Genève de 1974 à 1977. Élève de Philippe Lambercy.
De 1978 à 1984, il reprend 2 ateliers collectifs de céramique à Genève.
De 1984 à 1986, il travaille pour la Coopération Suisse au Rwanda, comme Chef du projet «Action céramique», découvrant en parallèle à ses activités le « paysage céramique » comme concept, la brique comme matériau, et la pauvreté des moyens comme attitude.
En 1988, il installe son atelier personnel à Frangy, en France à proximité de Genève.
De 1994 à 2014, il enseigne à l’école d’Arts Appliqués de Vevey, dont il dirige la section céramique de 1996 à 2014.
À partir de 1999, il multiplie ses activités en Chine, aboutissant à des expositions qui sous le titre générique de « China feelings » ont le métissage comme thème central.
Il participe depuis 2008 au groupe de recherche « murs végétalisés Hepia », proposant une brique céramique à vides interconnectés qui permet la croissance des plantes. Il contribue ainsi à replacer la céramique dans un contexte de réflexion non nostalgique face aux besoins de la ville contemporaine.
Président de l’Académie Internationale de la Céramique (AIC) 2012-2018.
Actuellement, Président Emérite de l’AIC.

Nessim (1993 ; CH/FR) vit et travaille entre Genève et Lausanne.
Sa pratique, qu’il nomme le Chantier, s’organise autour de deux termes récurrents : l’assemblage et l’intersection. L’intersection est fonctionnelle – entre une étagère et une échelle par exemple.
Elle guide la recherche dans la mesure où cette fonction devient un programme. Elle permet des rencontres impromptues et des jonctions décalées. L’assemblage est le moyen de réalisation. C’est un principe technique qui choisit la juxtaposition et la combinatoire comme méthode, laissant transparaitre la possibilité d’une recomposition future ; c’est une syntaxe ouverte qui rend loisible l’émergence de phrases nouvelles à partir des syntagmes initiaux.